Posts by Gino Sassani

"I saw this movie."

When the film Stargate was released in 1994, I had very high hopes for the movie. The concept was rather brilliant, and I anticipated a kind of Star Trek without the ship. Roland Emmerich and Dean Devlin hit it out of the park with Independence Day two years later, but I was sadly very disappointed in Stargate. I loved the wonderful mythology that combined ancient history and aliens. The concept had so much promise but was bogged down in awkward pacing and some of the worst storytelling I've seen in a big-budget science fiction film. So when the television series debuted on Showtime in 1997, I didn't even bother to check it out. I didn't pay any attention. If I had, I might have given it a try because of the involvement of Richard Dean Anderson, because I loved him in MacGyver, but I intentionally avoided watching the show.

"Finn Wallace. He believed in people. He believed in giving opportunities to the disadvantaged. He gave. He supported. He did so much for all of us. All of you. My father was taken from us on the streets of London. And now London will deliver to us those who took him. Finn Wallace. He's still here. He's in me."

Except that Finn Wallace was a crime lord, and he ruled the other criminal gangs in London with an iron hand. He may indeed be dead, but with Gangs Of London created by Gareth Evans, that's really just the beginning of the story. It's a complex story with only 10 episodes to deliver for a first season. Just how well are those stories told? That's also a complicated question.

"In a very real sense, we are all aliens on a strange planet. We spend most of our lives reaching out and trying to communicate. If during our whole lifetime, we could reach out and really communicate with just two people. We are all indeed very fortunate."

- Gene Roddenberry 

I should confess from the beginning that I am a very dedicated Star Trek fan.

"Friends, The Los Angeles County Sheriff's Office Department are pleased to cooperate in the production of Code 3 in the interest of crime prevention and rehabilitation. During the production of the Code 3 films a deputy sheriff is present at all times to assure you of the authenticity in our stories." 

That was the postscript offered by L.A. County Sheriff Eugene W. Biscailuz at the end of each of the 39 half-our episodes of Hal Roach, Jr.'s Code 3. The series only lasted a season and has become somewhat of an obscure production that wasn't even mentioned in several early publications of books dedicated to prime time history. I have to say I had never heard of it before it was offered for review.

I have often found foreign comedy films a bit dry. Comedy can be so specific to culture that it rarely translates the way it might be understood or perceived in its native language and culture. The same is often true of poetry. Something gets lost in either the translation or the lack of a common experience. There are exceptions to these films. I've found that the most successful way to make sure your comedy jumps language and cultural boundaries is to avoid the jokes. Let the comedy come through in the situations, actions, and body language of the performers. Because the one thing that crosses all human experiences is the human experience itself. Don't try so much to be funny. It doesn't even have to be foreign. Don't you hate it when you watch a movie that the cast and crew obviously thought was rolling on the floor funny and you just didn't get it?